关系最好的还是胖虎，毕竟学习外语这方面，胖虎是行家，更何况这北极熊通常不出声，出声不是“吼吼”就是“嗷嗷”，从某种意义上说，有点像二哈吵架的声音。
最近这家伙瘦了，原因很简单，老詹姆斯夫妇准备将威廉放归自然，这个大家伙生气了，它在绝食。
不过老两口倒是不担心，因为自家熊有些超重，偶尔饿一饿倒是不影响健康，毕竟北极熊最长可以长达八个月不吃饭。
威廉之所以喜欢胖虎，原因和露娜差不多，都是胖虎更擅长抓鱼。
老詹姆斯带着猎手们回到刚刚被袭击的地方，抱回被咬伤的狗子，同时取回了钓鱼的鱼笼。
回到家，老詹姆斯先是找了条大鱼放在露娜面前，然后将剩下的鱼倒进一个大盆里，让猎手们各自带一条回家，至于胖虎，则是叼起一条鱼去了威廉的房间。
和米娅家差不多，老詹姆斯家的熊屋就是用车库改造出来的，只不过更加干净罢了。
威廉看着将湖鳟叼到自己跟前的胖虎，原本还想客气一下，却是没想到胖虎没客气，它是直接下口去吃的。
老詹姆斯听到熊屋中威廉那特有的咆哮声，不仅感叹，还是胖虎有办法。